Monday, November 24, 2008
22:15
-
simplicity is complex.
我还想她-林俊杰
泪水 将我淹没
tears drown me.
到底谁该难过
who should be sad?!
究竟 是谁放掉 这段感情
who let go of this relationship?!
我才终于明白
i realised.
奔不到的承诺 就成了枷锁
a promise that cant be reached becomes a padlock.
现实中 幸福永远缺货
in reality happiness is always out of stock!
请告诉她 我不爱她
please tell her i dont love her.
笑着难过 自我惩罚
smile when sad, punish myself.
想终止这一切挣扎
wana stop all this struggling.
狠了心 说真心谎话
betrayed myself when i lied from the bottom of my heart.
别告诉她 我还想她
dont tell her i still think of her.
恨总比爱容易放下
hate is easier to let go than love.
当泪水堵住了胸口
when tears clogged up my chest.
就让沉默代替所有回答
i let silence replace all my answers.
我才终于明白
i finally realised.
奔不到的承诺 就成了枷锁
a promise that cant be reached becomes a padlock.
现实中幸福永远缺货
in reality happiness is always out of stock!
请告诉她 我不爱她
please tell her i dont love her.
笑着难过 自我惩罚
smile when sad, punish myself.
想终止这一切挣扎
wana stop all this struggling.
狠了心 说真心谎话
betrayed myself when i lied from the bottom of my heart.
别告诉她 我还想她
dont tell her i still think of her.
恨总比爱容易放下
hate is easier to let go than love.
当泪水堵住了胸口
when tears clogged up my chest.
就让沉默代替所有回答
i let silence replace all my answers.
我不爱
i dont love.
我不痛
i not pain.
我不懂
i dono.
我的心早已掏空
my heart kena dig out, become empty long ago.
真心话言不由衷
words cannot express how i really feel.
请告诉她 我不爱她
please tell her i dont love her.
笑着难过 自我惩罚
smile when sad, punish myself.
想终止这一切挣扎
wana stop all this struggling.
狠了心 说真心谎话
betrayed myself when i lied from the bottom of my heart.
别告诉她 我还想她
dont tell her i still think of her.
恨总比爱容易放下
hate is easier to let go than love.
当泪水堵住了胸口
when tears clogged up my chest.
就让沉默代替所有回答
i let silence replace all my answers.
别告诉她
dont tell her.
我还想她
i still think of her.
就让沉默代替所有回答
i let silence replace all my answers.
emo songs rock. =) and i think the english translations are cock. cos i translate one. LOL.
today's sch was quite boring. im damn sad lah. i lost 10+ marks in my test cos i careless. use wrong value. ONE WRONG VALUE. everything wrong. ZZ. damn sian sia. actually got 15.5/30, but teacher mark 1 qn wrong so i got 17 in the end. lol. nvm. forget it alan!
had PCBDESign test in the aftnn. quite easy. first to finish lol. went to bizpark to meet maine and shawn. boon junyi and jeremy ong came to find us later. we peied maine go astro turf to find dwayne. but he not there. so we watched baky and his class play soccer. lol. ufc came soon after.
cexi came and we left for bizpark. we waited for 1 hr plus to pei him eat dinner leh. so brother. lol. then he left for floorball. me maine shawn boon and baky went home. shawn walked home cos he thought we cabbing. but in the end we didnt.
dfund2 lab test tmr! hope it'll be fine. i hope i hope. byebyebye.
